Términos y definiciones sobre el trabajo de parto y el nacimiento

Conocer los términos clave relacionados con el nacimiento y el parto puede hacer una gran diferencia mientras se prepara para su bebé. Familiarizarse con estos términos la ayudará a sentirse más segura y preparada cuando llegue el momento del trabajo de parto y el nacimiento.

Esta sección desglosa los términos y definiciones esenciales para ayudarla a navegar su experiencia de parto más fácilmente. Ya sea que esté hablando del plan de parto con su proveedor o tomando decisiones informadas durante el parto, esta guía la ayudará a comprender el lenguaje utilizado en el proceso de parto. Profundicemos en estos términos importantes para asegurarnos de que esté bien preparada para cada paso de esta experiencia.

Términos y definiciones sobre el trabajo de parto y el nacimiento

  • Desprendimiento de placenta: la placenta comienza a separarse de la pared uterina antes de que nazca el bebé.
  • Líquido amniótico: líquido protector que rodea al feto, compuesto principalmente de orina fetal y agua.
  • APGAR: prueba rápida para verificar qué tan bien está el bebé inmediatamente después del nacimiento. Mide cinco cosas: el color de la piel, la frecuencia cardíaca, los reflejos, el tono muscular y la respiración. Las puntuaciones se dan a los 1 y 5 minutos después del nacimiento, y van del 1 al 10.
  • Persona que da a luz: quien está dando a luz. Este término incluye a cualquier persona que está embarazada y dando a luz, independientemente de su sexo.
  • Presentación de nalgas: el bebé está en posición con la cabeza hacia arriba y lo primero que saldría en el parto serían los pies o las nalgas.
  • Desproporción cefalopélvica (CPD): el bebé es demasiado grande para pasar por la pelvis de la madre.
  • Cervidil: medicamento que se usa para ayudar a que el cuello uterino se ablande y se abra antes de que comience el parto.
  • Cesárea: procedimiento quirúrgico en el que el bebé nace a través de una incisión en la pared abdominal y uterina. También se denomina parto abdominal.
  • Calostro: líquido delgado y blanco producido por los senos en las últimas semanas del embarazo antes de que entre la leche.
  • Presentación de nalgas completas: las nalgas del bebé están en el cuello uterino y las piernas están cruzadas, lo que dificulta el parto vaginal.
  • Contracción: endurecimiento del útero que ayuda a empujar al bebé por el canal de parto.
  • Coronar/Coronación: la cabeza del bebé ha salido por el canal de parto y es visible en la abertura vaginal.
  • Dilatación: proceso de apertura del cuello uterino en preparación para el parto. Se mide en centímetros. La dilatación total es de 10 centímetros.
  • Borramiento del cuello uterino: adelgazamiento del cuello uterino antes del nacimiento. Se mide en porcentajes. “100 % de borramiento” significa que el cuello uterino está completamente delgado.
  • Encajamiento: cuando la cabeza del bebé (o la parte que se presenta) se asienta en la cavidad pélvica, generalmente, en el último mes de embarazo.
  • Epidural: forma común de anestesia durante el trabajo de parto, que se administra a través de un catéter en el espacio cercano a la médula espinal.
  • Episiotomía: incisión en el perineo para ensanchar la abertura vaginal para el parto.
  • Sufrimiento fetal: cuando el bebé no recibe suficiente oxígeno o tiene otros problemas.
  • Fontanela: puntos blandos en el cráneo de un bebé que permiten cierta flexibilidad a medida que el bebé pasa por el canal de parto.
  • Fórceps: instrumento en forma de pinza que se usa para guiar la cabeza del bebé hacia afuera durante el parto.
  • Presentación de nalgas franca: las nalgas del bebé se presentan en el cuello uterino y las piernas están extendidas hacia arriba, hacia la cabeza.
  • Incontinencia: incapacidad para controlar la orina. Puede ocurrir cuando el bebé hace presión sobre la vejiga.
  • Trabajo de parto inducido: iniciar o acelerar el trabajo de parto usando métodos como el gel de prostaglandina, una inyección intravenosa de oxitocina (pitocina) o rompiendo la bolsa de agua.
  • Ictericia: afección en la que la piel del bebé se vuelve amarilla debido a que el hígado aún no procesa los glóbulos rojos de manera eficiente.
  • Trabajo de parto: contracciones regulares del útero que ayudan a abrir el cuello uterino y a prepararse para el parto.
  • Descenso: cuando el bebé cae más abajo en la pelvis en preparación para el parto.
  • Meconio: sustancia verdosa que se encuentra en el intestino del bebé y que generalmente expulsan después del nacimiento.
  • Neonatólogo: médico que se especializa en el cuidado de recién nacidos.
  • NICU: significa Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales, donde se atiende a recién nacidos gravemente enfermos o prematuros.
  • Nubain: analgésico narcótico sintético que se usa durante el trabajo de parto.
  • Oxitocina: hormona que ayuda a iniciar las contracciones y al reflejo de expulsión de la leche. La pitocina es la forma sintética que se usa durante el parto.
  • Perineo: área de músculo y tejido entre la vagina y el recto.
  • Phenergan: sedante que también ayuda a controlar las náuseas y los vómitos.
  • Placenta: órgano que conecta a la madre y al bebé, por donde pasa la nutrición y se eliminan los desechos.
  • Placenta previa: cuando la placenta cubre parte o todo el cuello uterino.
  • Posición posterior: el bebé está boca arriba durante el parto. La posición normal es boca abajo (anterior).
  • Postparto: periodo después del parto.
  • Embarazo postérmino: dura más de 42 semanas.
  • Embarazo pretérmino: bebés nacidos antes de las 37 semanas de embarazo.
  • Crema de prostaglandina: medicamento que se usa para ablandar y abrir el cuello uterino antes de que comience el parto.
  • Proveedor: profesional de la salud que brinda atención durante el embarazo, el parto y el alumbramiento. Esto puede incluir obstetras, parteras, enfermeras con facultades médicas (nurse practitioners) o médicos de familia.
  • Rotura de membranas: cuando se rompe el saco lleno de líquido que rodea al bebé, lo que puede provocar un chorro o una fuga lenta de líquido.
  • Espéculo: instrumento que se usa para ensanchar ligeramente la vagina para ver el cuello uterino con mayor claridad.
  • Cronometrar las contracciones: medir el tiempo entre el inicio de una contracción y la otra.
  • Presentación transversal: el bebé está acostado en posición horizontal en el útero. Si la posición no se puede corregir, se necesita una cesárea.
  • Cordón umbilical: cordón que transporta sangre, oxígeno y nutrientes desde la placenta hasta el bebé.
  • Extractor de vacío (ventosa): dispositivo que se adhiere a la cabeza del bebé para ayudarlo a salir por el canal durante el parto.